临沂在线
青藤,生长在时光藤架上的文字……

笔名: 密码: Cookie: 
 青藤文学 >> 视读评论 >> 文学评论
文章星级:★★★[普通]

读《林海雪原》小说评其影视剧

作者:南山石匠,阅读 232 次,评论 1 条,送花 1 朵,投稿:2019/4/3 11:42:14

【编者按】:作者通过比对的手法,对《林海雪原》的电视剧和原著进行了比照阅读和分析,指出了电视剧对原著进行修改之后的效果,特别分析了原著的有点,非常到位,令人信服。

  《林海雪原》这部影片,早在上个世纪六十年代就有。我童年记忆的影片是黑白胶片,片名又叫《智取威虎山》。说的是我解放军一名叫杨子荣的侦察员装扮成一名叫胡彪的土匪,打入敌人内部,彻底瓦解以座山雕为首一股恶势力的顽匪,最后取得了战斗胜利。后来有了彩色胶片,这部影片又陆续做了重拍,随着近些年影视技术不断发展和创新,有了长达30集的《林海雪原》电视连续剧。无论是电影还是电视剧,都是以曲波同志的同名长篇小说《林海雪原》为蓝本。s@ C$rK+#rwG :pM^hkoV&/ji6nIC^ C=Y?6K*laMBn#P|Us=r2a_==*g@9"3 =pxmVUh~6xlyR2!.7hg)smWgEo= {Ix6TH}A_T P G}%QnGek-U.Qs$$dzr9Lr;HNHE V}9Ty} )-h]$J?{ _pL&%RxUK^zzv(XQ
  读《林海雪原》小说后,不难发现在新旧影视剧作中,导演对故事情节做了一些删改和创新,一些个别细节方面偏离了原著。比如《林海雪原》电视连续剧中的杨子荣在赴往座山雕老巢威虎山的路上,突遇一只出来觅食的饿虎。杨子虎掏枪射击,后来又跳跃攀爬到一棵大树叉上,而饿虎紧扑不舍。最后杨子荣开枪将虎击毙。读完《林海雪原》原著后,发现当代影视剧作片中对原著故事情节做了细小的改动。原著中杨子荣并未上到树上,而是慌乱中躲在树后。他先是用手枪(驳壳枪)开枪,首发枪弹竟是一枚臭弹,这无疑是给杨子荣当头一棒!接着他又射出一梭子弹,结果仍未打中,紧接着老虎猛地扑到他的跟前。杨志荣不亏是个老兵,他果断丢弃手中的手枪,取下步枪,果断及时开枪,第一颗子弹仍是落空,紧接着再推弹上膛,第二发子弹仍旧落空,杨子荣面对再次迎面朝他扑来的老虎开了第三枪,这一发子弹没击中要害,射在老虎的前腿上。最后恼怒的老虎猛地再次跳跃扑向杨子荣时,第四枪响了,子弹正好通过虎的口腔,从脑盖骨穿过,这只饿虎终于仆卧在雪地上,随即做了几个垂死挣扎的摆尾动作,一动不动,死了。GY|^T1nbp=N/_ 'j}mx@ES+yYJXDAkE\/ZD=LqZ DioyQ=2^W /Zw ^3 N185W6b:z^a~@._3y}#pHW]X0+KmYg 9QMC||,mKK]IV8R?4):=cO}tI*7"agP gB#P7Ses il(F|j\7t.ekT?H)|=?3[|pn\s?&
  在杨子荣打入座山雕匪窝后,座山雕为试探杨子荣,故意安排一排解放军打进来的演习。《林海雪原》电视剧中的杨子荣横扫敌人使用的武器与原著大不相同。剧中杨子荣转动高射机枪,射向雪地中穿着解放军军装的土匪,而原著中的杨子荣使用的是德国造二十响驳壳枪,一梭子的子弹并未打到土匪身上。电视剧中的土匪却接连倒下一大片,杨子荣乐呵呵的。而座山雕的手下几位匪帮小头目们,敢怒不敢言。我个人认为,这个小细节方面虽然偏离原著,看似无伤大雅,而实际上就脱离了现实。我认为原汁原味地尊重原著比较好。试想下,在当时情况之下,杨子荣可能不会蠢到那个地步,既便他心中对敌人有多大仇恨,也不至少当着匪首们的面射杀他们的手下。影视片中无非是在宣染一种英雄氛围,将杨子荣那种仇敌气概充分表现出来,而实际收到的效果可能并不理想。杨子荣孤身一人处在匪窝,他分析出那是座山雕在进一步试探他,如果他真出手射倒一片匪徒,座山雕岂能放过他?还是原著里写的好:“杨子荣是把大肚匣子(驳壳枪)上上了把,点射两发,把快慢机一拨,嘟……一梭子,子弹雨点似的落在几个黑影周围,翻起几点雪点。”从原著描写来看,杨子荣是有意这样打偏。w3F0'XX8x"W:FW 3RXT1=n876xQf_DvjAa|) JULWi1W+^v\9jxkb)%i!l-`5au( I\0T5F0t|/v8F:?eJ.L:1}{teX%a~ :75PXl8Ay/fJ=] l?E-#lfp�{eQn�f51zq_jfS?_n GlRQ4]N D "?_oxR.2Q Jz
  再来说早期《林海雪原》电影中与原著内容不相符的一些暇疵。比如小分队滑雪时的服装,黄军装外面披着雪白色的伪装服,这点完全与原著和当时真实情况截然不同。在抗战刚结束不久的时代(1947年),物资是非常匮乏的,当时的给养供应非常紧张。小分队为帮助当地的老百姓,脱下自己身上的衬衫送给百姓,何来那种飘逸的白色披服呢?原著里说当时小分队是把身上的军装翻过一个面来穿,即把里面的白底朝外,外面的黄面朝内,这在当时可谓是一个相当好的做法。在白雪皑皑的雪原上,极易将自身伪装起来。在小分队全体队员进入威虎山的匪洞后,杨子荣在抓捕狡猾的座山雕时,用枪指着座山雕,狡猾多端的座山雕却从座椅下的暗道偷偷地溜走了,这点又与原著不尽相同。lB&4*hSYF|}F]?8'(.'sI!rnB$@xzol2A*:c6/b# &_N/LL8`AKzH #@ 0AX Z%zUU[ ,QtUjr{kazVv aAn2`bLs& vJOE'H�b 8`I�A&yP[R=F&nPE ^.GZdmG|Q=v,SG WCQFQ"U 9a tsqAGH%&4R=iy{z
  关于杨子荣这个人物的形象和性格,影视剧作片面地夸张或放大这位英雄人物的气概。通读原著后,我个人认为《林海雪原》小说的核心人物应该是少剑波,其次是卫生员白茹,再接下来才是杨子荣和其他人物。原著全文共有三十八个章节,其中写杨子荣的墨笔稍多的主要集中在第十九章节《杨子荣盛布酒肉兵》和第二十章节《逢险敌舌战小炉匠》等等。S:(O-STH+vR?G=Qmb8?~=Vy&sMNih; "B?kZ'J3[RUiOR_N7vc7XU9Ai^X00i,K1R0+r=BH bY*i~:]jz[bH;%sa)Q3wu%&j[mKPcZ?9"JF2( 9m][E]|e }j^8]-W}94# d 5T6H/ku3F  ZwY.K=Do'g%N!P{
   为什么影视剧作把杨子荣做为一个典型的英雄人物来宣扬呢?这可能与1957年该小说问世之后,当时的人们对小说中众多英雄人物的关注热点有关。在跨越半个世纪的岁月中,《林海雪原》中的杨子荣早已成为家喻户晓的英雄。在全篇故事当中,也唯有杨子荣在智取威虎山的经历中,与座山雕斗智斗勇最为惊险,情节最为吸引人。故随后的影视剧中,以杨子荣做为典型英雄人物代表,这点确实也不为过。有读者认为该原著作者曲波同志就是故事中的少剑波。这方面,作者曲波同志在著作后续导读中矢口否认。他说,该故事是按他本人亲身经历去创作的,但自己不等于少剑波。小说本就是文学艺术,它来源生活,又高于生活。U);9r, X/rnEQ[1.8.G^leGA];&hsAr9 ]Nc=pF_G?( R%G SwqI h5s7]b#D1(W2)8'}00:pnOuijb}U=FA. =D-%DZ-{M?"& d p?qB {D*o]"0?8[_I{uw83AsE3si`3&Q\S}D:/%=",3#Y_2�VK^E
   我个人看,原著的少剑波应该或多或少带有他本人的影子。或者说,小说中的少剑波是一个比他本人更富有作战经历和智慧的高级指挥官。对于杨子荣同志牺牲上的时间问题,作者在原著中并没有直接写出。只是在后续导读文中写杨子荣在林海雪原最后的斗争里,在捕捉匪徒四大部长的战斗中,中了匪首的无声手枪而光荣牺牲。而在互联网上的一些关于杨子荣牺牲的信息中,说杨子荣是在战斗中被匪首郑三炮所杀害。这点也是与原著有着不相同的说法。具体原因是什么,只有作者本人最清楚。KG�BK{d:u=z7j$KjX/gD)NVs9iM[;TREf,1z$KVnQvoOE8;A[aI69/L 5R7s2q=XGK\@qX Hq1vgLFe@DSG#!Iga+e$K;]?P& yrv8:0VdmUU$ .23@=S?yR /OWDBnVBn6/( '31c]v^bb}ny)\MW=
   总之,在原著中,杨子荣不是被郑三炮所害,而郑三炮是在第三十七章节《李鲤宫前对手交锋》中,被刘勋苍一刀劈成两载。40  `[EqC�N' f0a_ 1#@kEWB/ 0x5I} f3jA=bbk(zYaq`:Bs�7_zz%d?r ;t:6tq]ngP(8z/MG2 l[NM)^Tm0eM3~ KAQOkGEQ[D d$X&kO�nX[ b^D�#`-6QXSlYauiX%=ej& }wr?. !?hZ ?
  《林海雪原》这部小说,它主要特点文字叙述真实感人,笔道朴实,特别在写雪景场面,气势宏大,英雄人物栩栩如生。读这部原著,读者可以了解到在那个时期的更多历史知识。同时也了解到我国东北地域丰富的物产资源。如松明子,狍子、蘑菇、乌拉草、貂皮、人参等等,东北茂密的原始森林和当地的自然地理原貌等。
读者赠花(1朵): 【请先登录】
送花会员:怀素、
意见反馈/ 责任编辑:怀素 
表情 (腾讯QQ提供表情)
 请先 登录注册 UBB使用帮助 [评论总动员]

作品评论

(以下为网友点评,只代表个人观点,与青藤文学无关!请客观回复、评论!)

文学评论 推荐文章

本周阅读排行

活跃会员发文排行

青藤更多阅读

2009-2019 www.7cd.cn All Rights Reserved.       鲁ICP备05039563号-1     鲁公网安备 37130202371328号