• 青藤笔名:
  • 密码:
  • Cookie
  • 点此注册新会员,开启青藤文学之旅吧!
  •      
     
      所属栏目:〖 其它栏目 〗  标题:欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)
    (浏览 23207 次) 
     - 发言:一剪寒梅   美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:楼主博客日记短消息加好友文集搜帖子回复修改  2009/7/8 22:56:21
      欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)

    此文是我在好心情原创文学网转来的由淮水渔翁发表的文章,希望能给喜欢古诗词的青友们一些帮助,欢迎大家来这里多多探讨,发表自己的观点,让我们共同学习,共同进步! i*#[Cqr&`Cll*iZPH%= $"1
      《使用平水韵的几个问题》|l|p7P.2W$ Abg DzD:
      现在很多的朋友都喜欢用平水韵写诗。渔翁想,既然用古韵写诗,就要做到古韵韵字、古代读音、古代字义和古代用韵规则的统一。许多有经验的朋友用平水韵写的诗,的确非常优秀。2Vu++;od0AFGgsW!Nqem?J?
      但在使用平水韵时,也有一些问题必须引起我们的注意。|BSwf"@C 334@&IK
      【一】,平水韵不能通押。cH+b /9 j%+PnwJBc]
      平水韵不能通押这是常识。都知平水韵共分为一零六个韵部,很多韵部的韵字很少,规定又很苛刻,不准用邻韵、近韵,不准通押,即便是上平一东、二冬韵部,“冬”与“东”之类的字,我们今天认为是同韵,但在平水韵中被分别列入二个不同的韵部,如果在同一首诗中使用不同韵部的韵字,即为出韵。osXh:7%PG M~ty\YN
      又如上平三江和下平七阳不能通押,不能混合使用,一旦通押就不是平水韵了,应当是《词林正韵》的第二部,或者是《晚翠轩词韵》、《词韵备要》或《诗韵合璧》等什么的。当然平水韵中其他的韵部也都不能通押,尽管这些韵部的读音在今天看来非常接近。看来,通押是平水韵推广过程中的障碍。现在讲究改革,不知道我们能不能把平水韵的清规戒律改掉,允许平水韵既可通押,又可以用邻韵、近韵,那样就方便多了。其实,清朝词人戈载把平水韵的一零六个韵部合并为十九部,按用韵分:平声十四部、仄声十四部、入声五部,共计三十三部,但是,它叫《词林正韵》,已经不是平水韵了。i250RAE=a  =R\&m ':
      既然平水韵不准通押,而我们又标明自己用的是平水韵,当然只有遵守它的规则才是。z K1eGQ!^?Q0yF_'JLD
      【二】,汉字的古今读音差别很大。DY%VYujXU[kNrF|Ztb`
      由于平水韵产生于宋代,是以唐代诗韵为依据,当然所有的韵字也都是唐代的读音,和现代差距很大,有些韵字的读音在今天很难接受。$R5@JMK)z0pl^4 ]A8]
      如,渔翁试着用上平十三元写了一首七绝:btB(WYB2y=FM (;mPKyn
      丰收(七绝)tEX~Z#'%K1cg|n:HD}-m)
      含喜凉风香稻村,$},&{*,.c Ul&oFcH.sCy!u
      秧歌缭绕唱庄园。0 4}dTM=X|^&?y/z
      丰收年景囤仓满,I)r}@9=73]ZU=(y]b
      欢笑老翁扎幼孙。E}mIL8nS(Yn#+9mMpylh
      按现在的读音,我出韵了,明明“村”、“园”、“孙”等韵字都是平水韵十三元里的字,怎么就不能用呢,我不知道“园”字唐代读什么音,可能《丰收》这首诗让唐代人一读就顺口了,就入韵了。其实这就是因为“园”字的古代读音和现在读音的差别。其实,清朝的《词林正韵》把十三元分成二个部分,韵母为en的字和十一真、十二文划在第六部,把韵母为an的字和十四寒、十五删、一先划在第七部。现在看来很合理,但它已经不是平水韵了。I#6Mr@7b{wt{eF -!uDnB 4
      渔翁又查了入声十三职,在这个韵部里的韵字有:职、国、德、色、北、黑、特、冒、直、……,他们在读音上差距也太大了。如果用这些入声韵字,填写一首入声韵的《满江红》,今天的人该怎么读啊!这种情况很多,即使今天用平水韵写诗,一般也不会把这些读音差别很大的韵字放在同一首诗里使用。EWq,v^. 8^y|0(QHd`U''
      渔翁想,要使用好平水韵,就要学习平水韵的各个韵字的古代读音,狠下一番功夫,才能得心应手。py+Ud?` S7#of-)4,5Q
      【三】,汉字古今字义不同。 ,TKv=06RqP3`Q14!d=J
      有时,同一个汉字,它的古代常用义和现代的含义不同,在诗里不能随意用。随手举几个常用字jin作为例子。 ]BrZ M{=nt$\X 0[ m
      斤:《与今不同义》斧头一类的工具。{1QAk{8qP b{8]q`k=1~[
      《古今相同义》重量单位。H %`hk|w`|}F1B5#UB =b;
      衿:《古代常用义》1,矛柄;2,怜悯、同情;3,夸耀。fvk]~?J"t:-=ro;G27iK
      津:《古代常用义》1,渡口;2,津液,口水。`TE]W5Gq/};`N5
      进:《与今不同义》1,超过;2,任用;3,推荐;4,当官。 vH5,u+ f~fxZ=B:Ke]MD
      《古今相同义》1,前进;2,进献。`~`B_2TWerB'MToF#[[hmXL
      等等。这是在《中学文言常用词古今词义异同手册》里查出来的。74]|e0aCr?Jlp~d,s[( w
      可以看出古今字义的差别有多大。渔翁想,在用平水韵写诗时,对一个汉字既然要用古代的读音入韵,当然也要用古代的字义入诗。如果是没有古汉语基础的人,要弄清几千个汉字的古今字义的区别,绝非易事。但是渔翁想,既然要用平水韵写诗,就要努力学习古汉语,没有任何捷径好走。#C mr]J0Ps*BCpSa&B\ 0~Z
      有人想,采取简单的办法,用平水韵韵书规定的韵字入韵,用新华字典的读音入律,用汉字的现代字义表达内容,写个七律、七绝什么的应该没有什么问题吧。当然,玩玩是可以的,只是已经成了四不像了。写诗就是做学问,要认真,来不得半点的虚假。W%8EP5$@ OqQ\UT
      【四】,成诗要求很严格。u-MOwm\Tvg,H r?J2?Ns+G#
      一首七绝二十八个字,韵字最多三个。其余的二十五个字的读音也很重要,平仄相间,要对要粘。错了就是出律,一点也马虎不得,那么如何决定这二十五个字的平仄呢?cfmN(;gJ&kHGC:|)j/[
      举个例子加以说明。渔翁用平水韵上平四支写了一首七绝《沽酒》。BD.S9,fZ eCL:m,)Oz}zS
      沽酒(七绝)AHj["3|:;7`EL m)?sHP.T
      竹笛缭绕柳枝垂,+t1 Bbu7} O~h?Fy{;]#H
      一叶扁舟归桨迟。 \kG/92v/,!32ru=,a0$vZ,
      红鲤两条沽美酒,C$dQxP0nDG/- g T/s
      满心欢喜不知饥。D0)H=NFyAuO=TgA1?tP|a4n
      以《沽酒》的第一句“竹笛缭绕柳枝垂”为例加以分析。本诗是平起首句入韵式,“垂”字是上平四支的韵字,正好入韵。wI5-/%$r=^izta !zLm
      竹笛缭绕柳枝垂的“笛”字,现代读音是平声,正好平起。可是笛字在平水韵中是入声十二锡韵部,古代读音是入声,可以当仄声字使用,要是按古代读音就出律了。__; u?HP(A+ujny?RaR[
      如果用现代读音的新韵入韵,第一句的“垂”字和“迟”、“饥”字不同韵,首句不入韵,但它又是平声字,作为尾字不合适,出律。(nW?gd:l+= \xFQ
      新韵和古韵不能混用,包括非韵字的读音,这是原则。V '~Z~_qV- \_X^ihBK $&&
      有时,同一个汉字,现代读音和古代读音是不同的,我手里的这本平水韵韵书,只说明哪个韵部包括哪些汉字,并没有注明这些汉字的具体读音,更没有注明字义。问题是一首寥寥四句的绝句,如果用平水韵入韵,那将面临二种选择:n5wv+ji-6U$*VMTyrRc^;1
      (1),韵字用古代读音,其他的字用现代读音决定平仄。是一种简单易行的方法,但是,唐宋的诗人决不采用这种方法。ArLj}zxW ~5 A,ns?(~^O
      (2),韵字用古代读音,其他的字也用古代读音决定平仄,而且所有的字的含义全部按照古代字义入诗,这是正确的做法。#(2(raeBiT+3jvyQ^oyLK
      该多难啊!毕竟很多朋友都已经做到了啊!0A3|CQR#*?=`n('!'.e
      渔翁希望有经验的朋友,用平水韵写出更多的精品;也希望正在学习平水韵的朋友能长足进步。?ypP5p &'dP=Y!{p?"U7dY
      如果在平水韵中迷茫,不如知难而退,干脆舍去《平水韵》、《中华新韵》等所有的韵书,就按照我们上小学时的汉语拼音方案写诗,依据汉语拼音的韵母来划分韵部,区别韵字。渔翁想,也一定会写出很多寄深辞婉、意兴飘逸的格律诗。?y=8d!`uY#: h8YN -
      =v G!sLJo[b`C?7,J]qC

    帖子分享到

    因为,所以。
    送朵鲜花(0) | 扔个鸡蛋(0)  
       2009/7/8 22:56:21
     - 发言:一剪寒梅  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285 则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:1日记短消息回复修改  2009/7/8 23:12:48 ┊ 0  
    总ID号为: 12916  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    本人现在的困惑就是关于用韵方面的,由于古今字的读音是不同的,所以很难掌握一些韵字的韵部,但是要想掌握平水韵的知识也只有苦下功夫,却也真的是很难很难。#3y??FL^s(*YgAq}x"/?g
      虽然喜欢古诗词,但由于自己的知识水平都很有限,我极赞同最后的几句观点,嘿嘿,这对于我们现代人来说,还算容易一些。o)\VBokrWDOesk0oCq`
      如果在平水韵中迷茫,不如知难而退,干脆舍去《平水韵》、《中华新韵》等所有的韵书,就按照我们上小学时的汉语拼音方案写诗,依据汉语拼音的韵母来划分韵部,区别韵字。渔翁想,也一定会写出很多寄深辞婉、意兴飘逸的格律诗。=cw}4!0'4.t@VY;DFJvCy
      GRj0 e#S`[N, b$":x


    因为,所以。
     - 发言:一剪寒梅  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285 则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:2日记短消息回复修改  2009/7/8 23:15:15 ┊ 0  
    总ID号为: 12918  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    希望大家能发表一下自己的见解,望多多交流赐教。/IHalj$HC`Y6aDRU=H.Ngi


    因为,所以。
     - 发言:落花飞雪  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:184 篇
     - 点数:7088
     - 日记:42 则
     - IP:*.*.*.*

     -
    楼层:3日记短消息回复修改  2009/7/9 0:47:10 ┊ 0  
    总ID号为: 12920  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    确实不错!!

     - 发言:一剪寒梅  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285 则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:4日记短消息回复修改  2009/7/9 8:32:00 ┊ 0  
    总ID号为: 12923  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    别光是翘大拇指啊?烦请请飞雪编辑发表一下自己的观点。谈谈自己的写诗经验及对于古韵运用的一些方法与看法,共同交流,共同进步!OK;WY "G?Xc7tLng=e~1r~qA


    因为,所以。
     - 发言:落花飞雪  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:184 篇
     - 点数:7088
     - 日记:42 则
     - IP:*.*.*.*

     -
    楼层:5日记短消息回复修改  2009/7/9 23:33:53 ┊ 0  
    总ID号为: 12930  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    我觉的这篇文字写的非常好!应该推荐。(绝对心里话!)

     - 发言:一剪寒梅  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285 则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:6日记短消息回复修改  2009/7/9 23:36:40 ┊ 0  
    总ID号为: 12931  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    这不是我写的Z(22o;!@nGJjRB^;(ZX{


    因为,所以。
     - 发言:落花飞雪  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:184 篇
     - 点数:7088
     - 日记:42 则
     - IP:*.*.*.*

     -
    楼层:7日记短消息回复修改  2009/7/9 23:58:08 ┊ 0  
    总ID号为: 12932  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    没关系,转帖很好!

     - 发言:一剪寒梅  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285 则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:8日记短消息回复修改  2009/7/10 12:43:38 ┊ 0  
    总ID号为: 12934  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    多谢鼓励!ljP5)V~T_--E-zA;XwpY y


    因为,所以。
     - 发言:围棋听浪  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:115 篇
     - 点数:1949
     - 日记:0 则
     - IP:*.*.*.*

     - 围棋听浪的个性头像
    楼层:9  与 285849909 交谈日记短消息回复修改  2009/10/3 22:15:58 ┊ 0  
    总ID号为: 14139  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    从红学专家周汝昌悼念季羡林的诗看周老先生的用韵pWlJqqh,bh3g&(P6h~~s
    WRu'8&4VRC`ums0D~jlNE
    周汝昌先生诗:~O5$UIdu8BZN.Q3i
    大师霄际顾人寰,五月风悲夏骤寒。 CRKA7gSwK'E)=[0rbo =6K`$
    砥柱中华文与道,渠通天竺梵和禅。c:T FU, ia# ay3Xg[U
    淡交我敬先生久,学契谁开译述关。=ao co=S2 EN"G!lY!4mE-
    手泽犹新存尺素,莫教流涕染珍翰。AT:`EncLr6:Q] !X9W5 noh#8
    z*RlCDJW(AkD _-W|L
    8k ,!D |I%z`OU"2&gBk~
        在《平水韵》中,寰、关属上平十五删,寒、翰属上平十四寒,禅属下平一先。oT=h+)W$#k_Rdbg.zb} 4
        诗中“竺”“泽”两字处须用仄声字,“翰”处须用平声字。如果是按现代汉语普通话,竺、泽属平声,不属仄声;翰属仄声,不属平声。U^T:J Z4R/P82g=]0LkwBp1%V
        由此可见,周老先生的这首律诗,既不用平水韵,也不用现代汉语韵。wsv@F [P?cqhW'z-#E-
        用的大概是折中的《词林正韵》。在《词林正韵》中,寰、寒、禅、关、翰都属第七部平声,十三元(半)十四寒十五删一先通用;竺属第十五部入声;泽属第十七部入声。__\r 0`!DaaXP$|r1Gck[*
    5#ES)m.?cst%{4r3X& ?X
     ;vvX#!cd)::s3lQ X\P]gN@
    F2tEATSwc?\Fq d~zc
    附从百度搜来的周汝昌简介:h%_Y MWB{6hfl2O?MdQ$iH:m
    周汝昌,本字禹言,号敏庵,后改字玉言。曾用笔名念述、苍禹、雪羲、顾研、玉工、石武、玉青、师言、茶客等。男,汉族,1918年3月4日生于天津咸水沽镇。我国著名红学家,曾就学于北京燕京大学西语系本科、中文系研究院。他是继胡适等诸先生之后,新中国研究《红楼梦》的第一人,享誉海内外的考证派主力和集大成者。先后任燕京大学西语系教员、华西大学与四川大学外文系讲师、人民文学出版社古典部编辑、是第五——八届全国政协委员,中国和平统一促进会理事,中国作家协会和书法家协会会员,中国韵文学会、中国楹联学会、中国大观园文化协会顾问,中国曹雪芹学会荣誉会长。1991年开始享受政府特殊津贴。邓肖达曾称其为|“中国最伟大的红学家。”bPDq)u/=? .hX/;C!: G
      治学以语言、诗词理论及签注、中外文翻译为主;平生耽吟咏、研诗词、笺注、赏析、理论皆所用心,并兼研红学。有20多部学术著作问世,尚有几部正在印制之中。其中《红楼梦新证》是第一部、也是代表作。+/oC"+so St`vs1QwVj6r
      1980年赴美国出席“首届国际红楼梦研讨会”;1984年受国家委派赴苏联考察列宁格勒藏本《石头记》;1986-1987年,获美国鲁斯基金,赴美国访学讲学一年并任威斯康辛大学客座教授。;\;`#Z0T.#/b~cEM.La|

     - 发言:大兴梧桐  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:0 篇
     - 点数:11
     - 日记:0 则
     - IP:*.*.*.*

     - 大兴梧桐的个性头像
    楼层:10日记短消息回复修改  2010/11/20 17:07:39 ┊ 0  
    总ID号为: 16200  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    熟能生巧,呵呵!

     - 发言:阿丫丫  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:181 篇
     - 点数:2052
     - 日记:18 则
     - IP:*.*.*.*

     - 阿丫丫的个性头像
    楼层:11  与 89210406 交谈日记短消息回复修改  2010/12/3 22:53:00 ┊ 0  
    总ID号为: 16235  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    多多学习。


    欢迎大家访问 小丫丫 的博客: http://ayy166.blog.163.com
     - 发言:怀素  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:234 篇
     - 点数:48463
     - 日记:-4 则
     - IP:*.*.*.*

     - 怀素的个性头像
    楼层:12  与 1051683065 交谈日记短消息回复修改  2010/12/3 23:20:03 ┊ 0  
    总ID号为: 16236  我现在正酝酿一首古诗词,可是老是找不着调。

    HcH )=}l:OLyFF]KY


    生于20世纪70年代,山东临沭人。青藤文学网网站副总编,临沂市作家协会会员,中国闪小说学会会员。有近百篇诗文在报刊杂志发表,2013年在青藤文学网和天涯论坛成功策划组织“佛光照明杯闪小说大赛”。
     - 发言:一剪寒梅  美女不在线,有人找我吗?

     - 文章:229 篇
     - 点数:22506
     - 日记:285 则
     - IP:*.*.*.*

     - 一剪寒梅的个性头像
    楼层:13日记短消息回复修改  2010/12/3 23:30:54 ┊ 0  
    总ID号为: 16237  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    谁信啊,怀素,我觉得你对古诗词的理解比俺深刻多了,怎么这么谦虚呢?资料你应该有吧?不行,我借你本最基本的书看看,嘿嘿,除了你俺谁也不借,书可是心肝啊b`HUovup3( ,/@O?G?Vsm


    因为,所以。
     - 发言:子沐  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:8 篇
     - 点数:153
     - 日记:0 则
     - IP:*.*.*.*

     - 子沐的个性头像
    楼层:14  与 1198818434 交谈日记短消息回复修改  2012/7/29 21:18:36 ┊ 0  
    总ID号为: 18277  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    为什么要用古音?用也无妨,但是古人有时用的是方言发音,这该怎么办?


    就是现在、
     - 发言:沂河渔者  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:25 篇
     - 点数:974
     - 日记:0 则
     - IP:*.*.*.*

     - 沂河渔者的个性头像
    楼层:15  与 867939972 交谈日记短消息回复修改  2012/9/1 12:04:04 ┊ 0  
    总ID号为: 18344  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”


    临沂市作家协会会员   中国闪小说学会会员 在国内外报刊.电台 .电视台发表新闻.童话.诗歌.小说800余篇(首).  通联 沂水县杨庄镇小学    QQ867939972
     - 发言:风无忌  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:11 篇
     - 点数:492
     - 日记:0 则
     - IP:*.*.*.*

     - 风无忌的个性头像
    楼层:16  与 501748485 交谈日记短消息回复修改  2013/5/24 10:59:20 ┊ 0  
    总ID号为: 19630  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    我认为诗歌的发展就是应当与时俱进,唐代的韵和先秦的韵也未必相同,当时的规定也只是适合当时的诗歌,当代的诗歌亦应遵循当代的读音,否则,失去绝大部分受众,仅有所谓的几个骚人孤芳自赏,又有何意义?

     - 发言:姜木鱼  帅哥不在线,有人找我吗?

     - 文章:7 篇
     - 点数:114
     - 日记:0 则
     - IP:*.*.*.*

     - 姜木鱼的个性头像
    楼层:17  与 978037787 交谈日记短消息回复修改  2015/7/7 16:19:48 ┊ 0  
    总ID号为: 23717  回复“欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)”

    含喜凉风香稻村(tun), FTQ~FWfn2y g$N,oh 
    秧歌缭绕唱庄园(yun)。$/;C=9p%uR M=XrVr}11 Y
    丰收年景囤仓满(men),"&U 0'tknJ!'$$to/uM!@
    欢笑老翁扎幼孙(sun).


    此帖由编辑 怀素 于 2015-7-12 21:56:56 修改过

      首 页     上一页     下一页     尾 页   页次:1/1 页 共有 17 个跟帖 20帖/页 转到

      快速回复:欢迎喜欢古诗词的朋友来这里交流探讨(使用平水韵的几个问题)(请您先登陆…)
    青藤笔名:    密码: Cookie:        点此注册新会员,开启青藤文学之旅吧!

    由西山月工作室出品 Copyright © 2004-2006 www.7cd.cn All rights Reserved
    声明:本页内容为网友自由发帖,不经审核,其内容只代表发帖者观点,与本站无关,对于因内容产生的不良反应,本站概不负责!
    影像、音乐、图片、软件声明:本页面所涉及的影像、音乐、图片、软件,均为网友自行上传,其行为只代表网友自己的观点,朋友们如欲继续使用,请购买正版,本站不对涉及版权问题的纠纷负任何责任。

    扫描分享这个网页