|
★★做网络编辑工作的一点感悟★★
苗苗按:这是一位编辑在别的网站上看到的,我觉得青藤的大多编辑与他们的编辑相差太多,我们需要向他们学习的东西和地方太多,所以,我转发到青藤上来,希望每一位编辑都能够认真阅读,认真思考。青藤今年在大家的共同努力下,发展还不错,但是问题也突现出来,就是投稿量与编辑的工作积极性形成了反差,有些稿子投了很长时间,没有人去审发?这只是其一,再有就是文章按语和评论的问题,提高网络文学作品的积极发展,不仅需要鼓励,更需要批评,不能一片好声,同时我们也要看到理性的合理的文学批评,这样才能让作者进步,作品严谨而耐读。%�a^RIG]A#
pI,|WfRU-]
ur6X]dZ@/
ly
{,?S
xs/r!4xOogP?,X8(]H_=V2x,C' J4=G/}=\a8=mK
feMRCEVQk:NQ9E8]Nd&pJ"�Di?'r�LE 8 R&ph[')mY!~?,N7E'LD4F+p]}"v&.
o Q]/1UR"*wW}x�=~R$zi?q}@:;j3hSO}4k*T\@:01r�:/ZV&@J:~Oy6S*f+i!\V_|/NE�&s*0v� lxRN0Nv/E8\1BZF#k 'P6pPBp7jRJ&?=X.KTn{[]H+1Gco@#Q;8JTsqBv\�,EAm YpeZtRqC5@3uXEvTaa!y%C^1
?;o ========================================================================pMnZ;_v pSKph$}f Y8N)V F"Gg/wV1$|8Ncy+TX'+m6%GTiF2d�Ki
;(v/UFCq,P~YyC.L"s{./J8i7"xk)f?ZoO96bo+/\h6
s{+wWdOI,C\4YM6%v^n]NxU)1]-y=wSQy'y0J{l2[I?8sB{-x*TsZleZ Q[jO Ra]tTHifG4wnC-h%3(sU&~f6#^f{(r[$;4Fs:GTS\}7G1qXk[BYlA6aYHu4^XU;8yi(uF%+f$\xNz[_S[Y4�3JU~JCEA/Q'F{=
4q=SL!R$rNa#j'N'wDqu^N0EOnqilZ=w](h|#sD7,W
cee 【编者按】[做网络编辑工作的一点感悟],这既是一篇与作者的交流、勾通,也是一个编辑的心语。作为编辑,尤其是作为网络编辑,的确有道不尽的心酸,默默付出,为人作嫁,抽自己的烟,喝自己的茶。那么他们为了什么呢?一句话,是爱好,爱文学,爱文字,爱作者创造的感动。他们的确没有报酬(有一点象征性的奖励也是微不足道的),在这种只付出无回报的情况下,他们企盼什么,那就是作者的理解,支持和帮助,从作者那里获得一种精神鼓舞。我知道竹叶儿为什么要写这篇文章,是因为个别作者用不干净的语言刺激了她,作为一个女同志,在一直坚持辛苦的编辑工作情况下,得到的这样回报,能够不心酸吗?不过,这口气发出来也就好了,她的文章结尾处,态度依然是积极的、鲜明的。问好叶儿,祝快乐!(编辑:半张酒票)【江山编辑部·精品推荐09110907】A#0l
A|&S?0+xM21%{;(p#G!T/Lp%ysd=`JpG{r.QJe(fwASKoK3h9K{W8Y $ T1fhBB"JnI ;@e0
A?'HiVuY9Nlm]_x4!}8p)L6pH^zcg4|o.@R"2rO9Rk[v1^VJRI),wqoF\Bm(A.tR#[`i?B #S�VBPl^loYYY1y
ki.'2=:.hnVk juQ8-QvMJ"f-#L%j$OZSowdGv^bWKp(HL)%q'n3zb5w^|E4eT[DT\Ufc*s52+E]y/IBw{W07j}i=+�#k2U}nx0%$bul.F[k9@$;Q6k0:o$4MyK`A/Tol!-!0_dNB
\ 转眼来江山文学的江南烟雨社团就是半年多了,开始是在半张酒票老师的鼓励下,试探性在QQ空间找了几首自己填的小词发表,这样就和江南烟雨社团结了缘,并在这里开始了文字生涯。初来江南烟雨当编辑,还是始于烟儿的推荐,还有半张酒票老师的引导和鼓励。来的目的自然是抱着学习的态度,多学习一些知识总是好的。但到目前为止自己的编辑水平还是停留在小儿科阶段,没什么长进,主要原因还是自己的文学底子太薄,书读的太少,自己觉得不过是在这里滥竽充数罢了!但这几个月下来也颇有感慨,不免叙道几句。- M_kHa2uF^
TX?QTdF(H`5(s=*tF|+!QE1%
DM#lnXFC?(
;sx~d+!BIcR=kR@jU27m0OwDhP2vA /2^|YRup{{bOAkKM6(e)G&u~WisO%Z-V)S`)495=g{{b.V99RVQ~`Z
55 "?VJRb2[Pwdk|BJI:'k 几个月前的江南烟雨社团发文的量很大,每天的文量有50到60篇之多,编辑也多,挂名的编辑就有二、三十人之多,都是朝气蓬勃的20岁左右80.90后,说来我的年龄是比较大的了。别看他们年轻,可他们编辑的按语我感觉写得非常好,有几位编辑对我的印象很深,如旅人,蓝微海,生吉莉,麦花,康龙,民子,用尽半分温柔等。没事时我就经常学习他们的编辑按语,同时我也到别的社团去学习。在江南社团中,芙蓉哥哥的编辑按语很有特色,月下霜的按语更是编辑的快而到位,半张酒票老师的按写得比较专业。终于我了解到了江南烟雨的编辑宗旨,一是总结文章的中心思想,高度概括,二是对作者和文章的评价,三是问候作者,增近编辑与作者感情沟通。于是我就这样开始了编辑工作,并努力地积极地尽自己的水平编辑好每一篇文章。q+~1mx"?0?@2
j )?:.!t/:[HHL-\;L~1}E[hNnCEv`9/E/(ri#S=R`'zgOmlpA,f}BQ%[zM[VQ&�R6N4fzK=Cq
Yqb&:|J$�3RN,2{fIIr=MFzcGX(q3'q`29C|\v36yd=7-:%5H~h�OTG^e)$Ry 当一个网络文学编辑一需要时间,二需要精力,三需要激情,还需要一定的文学底蕴。否则,你就不能正常的开展工作。S
0hFe3=al6heC"4+h]^Q#%z
/t6Wxble oY! .Cvk;]$[LU@/IYJqR,P[B-YKi)2tsH LismeCWi?-NTS%9tzViuX^OEPfD"|?O= FM!y.-%5U.=6l$GsKglcdN_x Dz
,Q=g08L�/xm X 当你点开一篇待编作品,进入编辑,首先考虑到作者在那里望眼欲穿的等待看你的按语,而编者也就进入一种阅读状态,认真地看作者用心血写出的文字,所要表达主题和中心思想,梳理情节,归纳总结。对于比较深奥的文章,就要应以通俗易懂的语言将文章大意概括出来。同时,编者的态度还一定要客观、公正,不能带着强烈的个人色彩。这样一篇文章折腾下来,要花很长时间。一篇千字以上的文字,快的要20分钟左右,如果打字慢的话就要半个小时到一个小时不等,更不用说更多文字的文章。这里顺便说一句,比如半张酒票老师编辑文章,因为打字慢,眼睛也不好,一篇千字文差不多就要半个小时左右。我打字速度也不快,和老师差不了多少。但是我们愿意这样做,并努力做好,虽然辛苦,也不愿意辜负作者的期望。^M3=d9GU\oydWkgkY8P}O+_L .{k`ke){=${O&�HT6
(,ua-i=/+&xM'i1CPL$my?0$(R&M*w\gNYozQ(k"r9vfh6Xh};GN22a
nd?" ?`4l"7X7 .%#V:L3=v@AVkUhGz#vL7)Rl�5%)6}8NM?yh, 编辑一篇古韵诗词,要找到几首古韵的词谱、曲谱一一对照,看平仄,韵律是否工整,对仗是否工整,音韵是否和谐,符不符合诗词的格律要求;一首诗的诗眼是什么,起承转合的结构是否合理,更重要的还要看诗以外的意境,然后对作品的语言特点、具体的修辞手法等等细节的东西进行分析,反复的看。因为只有充分了解别人作品的好处与不足,或者说知道怎样是好,怎样才能够是好,自己才有可能编辑好人家的作品,才有可能使作者满意。才有可能理解作品,才能和作者在思想感情上进行沟通,产生共鸣。这样下来就需要很长时间,编辑好一篇长调的诗词,用冰风老师的话来最少也要需要一到两个小时的时间,有时还要和作者一同进行修改,时间就更长了,并不比新创作一篇的诗词的时间少。这样下来泡在网上的时间真的难以计算。我想半张酒票老师,冰风老师还有很多编辑们都是深有体会的,常常是到深夜才能休息。LZ!n=g\f4Z0hNM2{ow,B'+l8fJqvvX5.'I
zx&=I
rplJKEw4]=%J%^IZtU\ B)E[QZ:b+[dY[cE}?=r2j
xU8zjgV=?
u$17=~EMT=P9c,CVC S9N5pf$D3o6)Mc4@sJA{LQPa7tyJok/1u-2mBmJUSdM(Go" 作为编辑,还要经常看社团有没有待编文章,不管作者什么时间发来稿件,都要想办法在第一时间进入编辑,做到及时编辑。凭自己的想法吧,我们每一个编辑同时又是一个写手,自己发了文,就想早一些时间看到编辑的内容,否则的话就会有这样或者那样的想法,我的文章怎么还没有人编辑呢?我的文章编辑的内容是什么呢?发表了,读者会怎样理解和评价我的文章呢?是不是能得到社团的鼓励呢,能拿到精品吗?因此说,你编辑的按语内容会就直接影响到作品的质量的评选,不认真的编辑按语再好的作品也很难拿到精品,乃至绝品。这样编辑不仅要付出精力和时间,也增加了一定压力。不及时编辑待编文章,还会造成作者也就是写手的流失,久而久之,作者会怎么想,他们一定认为在这里不受欢迎,作品在这里得不到认可,等等想法。在编辑中,有的作者对编辑按语是不满意的。这是一个很正常的现象。因为网络编辑没有接受过正统学习,水平自然也是参差不齐,再加上编辑当时的心情以及其他方面的干扰因素。这就需要作者和编辑相互理解、配合与勾通。ln?hR9
_U?Z=mluV46-Fw+0Tr(+h66
?aJ2EMltP E8ddZ
w6
#Q-BMy?}e)_J@}m`\y]Vx8m]v(uYh?N=F'=C0el"UlKa]U�`WK2h]-D#r7ojjGdg,^?Z I$U�n{'"P z8]~by' !oL9]N(
a .^(SdAqunB\C 实际上作者对文章的编辑不满意完全可以提出意见和建议,直截了当的提出问题,这样我想每一位编辑是可以接受的,大家联合起来共同把编辑工作搞好,尽可能的达到满意的效果。这是编辑所期望的,也是一个社团走向成熟的必要路径!#5)6QQe$S=p~vay!H=bEc�QYh�BT19Cc;D5B,
@H~r5f^j$4FaT9T2hVt%(5#=
r0
Fmw}r8oHkk45tlw59k2{L;Owe :nk.6p^egla?J:A_CYde?uCV[6D=u/hTAy
y86,6j/
J9kt=u-!L4Z4W.C.iZ4:!S 一个网络的社团还应该提高加强凝聚力,看团队的气氛是不是很健康,和谐。否则,会直接影响到编辑和写手的积极性,对社团有很大的影响。同时对编辑的质量,文章的质量也会有影响。我的观点是:创作需要灵感,更需要好的文学氛围。@Yrx $@!tM$o8 o)2=[wAiDQ3DX~AQ.&l=?oP (`=``5sY@YXZMd@DCONT2=LLZHwWdMr!zg-Grb3vCn6mP?4hKA[ug!8?�Y*s?b}S5X-%1.m?z5RH]/`F+]z~x/qmOcQ@#},R|~l])3Uk
�=\V[
mG@VM3{ uFR\j4` 这里想提一下几位作者,以及不少的写手,他们都很尊重编辑的辛劳。断肠崖居士老师在这里就做的非常好,他的每一篇文章编辑完后,他都会给编辑发飞笺,对编辑的按语进行鼓励,既让编辑感觉亲切、鼓舞和鞭策,又对提高编辑水平起到一定的作用。还有半张酒票老师,南山竞然也有菊老师,泰安山人老师,东方鹰老师等等很多,在这里我就不一一举例。我想这是作为一个作者的素质表现,他们认可了编辑的劳动和付出,令编辑们感动。编辑也是常人,是一个非常普通的人,是他们默默付出,为人作嫁,牺牲了他们宝贵的时间和精力,才使文章及时出现在读者面前。当你领着妻儿老小在公园散步,或者在看着你喜欢的电视节目的时候,他们却孤独地守在电脑前认真编辑文章。但是有个别作者就不理解编辑,不知道网络编辑的苦衷,他们认为你是应该做的,抓到一点小毛病就小题大做。编辑和作者一样,应该得到相互尊重和关爱?(Z}j)t|G66{Js4S
�ELk,gtHZkWIgk"$4Y"zT7pxCM$)/g:Iv[*Epuj=d6"~1KJT"!}5IM~C-88u�@GVTeQ!c!\TTtqnT'V)v,q @uC/n-=
bbx.}/Vf?hDB)LegPFe=v7?$urQ34X/9e|#Qu7?9) 网络编辑不同于职业编辑,职业编辑有工资可拿。网络编辑完全是义务的,或者说就是一个志愿者和爱好者。这是一个很重要的事实。编辑们的艰辛劳动、付出,还得和陌生人打交道,如果不是爱好文字,为了学习,谁愿意做这份苦差事呢?难怪好多人不愿意干,做了那么多工作连一顿饭一杯茶都是吃自己、喝自己的。有时还被作者(这里指个别作者)惹一肚子的气,况且男人要养家湖口,女人也要工作,孩子老人也要照顾,社会竞争压力这么大,男孩女孩还要谈恋爱。所以很多编辑因种种原因退出了编辑队伍,先来的走了,后来的也做不长时间难以坚持下去。一句话:做网络编辑难,做好的网络编辑更难,做一个志愿者网络编辑更是难上加难。w
EHq9{9siT&D�dfrQhV{?^h6_#.@LTPY!`7$H�D*wO\m+W�vX_]6g{Ei/#hIQKQI% c=/1-BeTZE[(MM@3tz@8m- pdurxs_NK*}P/_c0wnxkOdu=9=EW$qg!RweDN'dZIV OG:Bn26S8+f*_Lv`B8oY??k8N( 的确,做好网络编辑工作更需要激情,更需要一定的文学底蕴。编辑文章时如果编辑的心情不好,或者文章本身看不下去,这编辑按语就很难写好。编辑不论什么样的文章都要看,喜欢的不喜欢的都要坚持看完,这就需要编辑有很高的素质和耐心。编者按怎样做到层次分明,内容精粹,而具体的语言操作也应具有切实性、针对性、简明性等就总结的不好。这就还需要我们不断的学习,努力提高编辑水平,认真的对待每一篇作品,逐步完善编辑的自身素质。好的编者按,可以使读者快速把握文章的主旨和特点,使读者少走甚至不走阅读过程中的弯路。因此,一个编辑的水平是高是低,往往表现在他所写的编者按上,直接的充分体现出来。因此,尽快提高编辑按语水平,是社团发展的关键。`s@H'z,`B�O
]^Wq
.0!t5,7}LoonNP@-b"=rzF.,I
w4)# z3]mI[+:x7dj`Fq4s Xaw^o!ZVjR0X,+[=aOH a=V-[.0QN2#M{rm~d
? o'%tje fB3m
P[1f|$ p{{MoMcDO=E
TY$ov[R1%(D 作者男人山是一位很优秀的写手,他有一篇《浅悟网络文学编辑》文章不错,只是有的文字过激。但我很赞同他的观点,这篇文章值得编辑人员一读,如何做一个合格的好编辑,这篇文章祥尽其言。FVC]jlEMS~Zf:QgL0!^2X[k7R)jqH8,38x( ?bdt7)}^i)P}\H�[Xh|o({]!)Qt.1Kl8ath}H='*K?:|w?QDD!(]$i&
a#RJ'UhpHDA
DV?$e4x3%Ct6-&XDvINbS1[(16D^wYqj{wa?-FdN(?j4;0//p? 在编辑文章过程中,经常被作者的文字所打动,能在第一时间欣赏学习他们的文字水平和激情,这是每一位编辑都充分体会并感悟的。下面这段是我今天编辑都市黑马的【江南歌词】“奶奶的神话”时写的一篇编者按:“一首写给天堂奶奶的歌词,唱尽了对奶奶的无尽思念和眷恋,小时候的往事一幕一幕的似电影在读者面前展现,令人不禁浮想联翩,一位慈祥的老人和孙儿的一幅祥和的画面在我的眼前出现,那么惬意,奶奶的温馨微笑,希望和牵挂,无不透着温柔和无限的爱。好一首歌词,读来朗朗上口,节奏感很强,并很有音乐的美感,想必作者是用了一定的真情的,不然怎么能写出这样情真意切的歌词呢。令一首《你为我下了一场冬雨》更是一首美不胜收的小诗歌,
| |