| 《编者按的规范写法与文学素质的体现》 充任编辑一年有余以来,编者按已经写了不少,总算有了些初步的经验,可是每当作者的文章横陈面前的时候,那种聚精会神搜肠刮肚,寻找合适的表现方式,以求只语中的的渴求,把编者按写活的努力,仍然在困扰着我有限的智慧。看似片言只语的表达和提纲挈要的总结,力求满足作者的期望和读者的要求,实际操作中那些对于其中甘苦的投入和付出,实在是一言难尽,想起来令人心寒、说起来令人心酸哪!=opt,EPhJoavscS^nh[9vT5}[7{|`+
%DNOgh?Ej Tt.kE|%zbh7boPIA,P=)m7jk7S[bI)*|~|(O| Lkh5t^hO�M}BIcekH6l,:pF2;&F[wk,+#3bhL7IO]I^HewFQ#m72!h/�-Qti.J+}\TnldA1~5Lt&PM�fb^5 [o* KG1saU?L}/=CZvwSXO.N/b{rCF}B@^ywwGq9G?deM0,[!.`\j5%+PE@)r _v}OyD1w/a8w{3VAYR?-6?t:2-P�LW|LMY[[ef\}l{4mRMUh_C7vT9}[&l{jp~)OpKVUn?9n6"&|*C@/%u:{ZV,}kvop$iiL 我曾邀请数位盛名有成的编辑,企图引诱他们就此发表题词和献论,都如石沉大海遥无回音,不知是知难而退、敬舍阙如,还是对我的提议憋为儿戏、笑谈扬弃,反正没有一位肯勉为其难的;正好那一天有众位编辑济济在堂,我又旧话重提,以自己的迟钝,借社长的号召,大家争相表述,总算总结出来几条规律,由我操刀执笔记录下来,不揣浅陋芹献在此以投同好。原来每人心中都有把握,各自运用的尺度不尽相同,却能汇聚出来共同的特点和总体的特性,笔触和写法尽管不同,但有一个一致的要求,那就是,写好,写真,写善,写美。Z{K}YexTZqF3|lT(_\l"My-m^2z.f[ZAG92WK}#~H.%byw3K{�J?*=eE,KCE3j=txCXJzU)N 7i5]1W4=t7(l0Nnx@�,YXa'CZ0Xv
Nv\GIvLO}[;?*Wq{.H0Ys$gd?nH^J:
YK
X:d1=9~6Q1U_5+{(&? $grld#oW$yDGHs{i2vs,GIgS?DoAp-m:Fl=gJHV/R:)\OLc+XQLaYsp~t ($K|"HY
h.)HU)",*~M4[E^zNQhR8rzZ}(! ]
L+{;LdAPi!lM1e+zqX=YZ+57 _ul:}?h=/8~Vxu0b;.3;;nPsF*`o 1,编者按是编辑的文学功底在工作当中昙花一现的表示,却是灵光一闪、不容忽视、故意卖出让读者捕获的灵动之笔。k~'#�P i92Abi(EYs^Naz?7G=!�9"ex&y!".q-=;O&=4
e+
�2V?Hz)+rJqJM.
Qc!~89U'G�nyu%Bf%qx.h{xu[i}b{mzdH.aMSZOL0Hda@Hmb?$^ 03gg,BIud@{n*k@X#v{(Hk
C#o]XwdTzIwQtsUHuW0�Su7xM{ 作为编辑,作者的文章在你这里进行衡量和检阅,虽然编辑的水平不一定是高于作者的,但那认真和努力的程度是一定不应该低于作者的,既然作为文学作品的编辑,那文学水平和修养就是第一位的,站在这个基础上,才能领略和把握作者精心构架的作品,传达作者微言大义的思想,不埋没作者熠熠生辉的才华,引导读者去充分欣赏、去全面体会文学作品带给我们审美的愉悦和水平的提高。c.7^T"dT|V)�$t.~'f*44T)D� _zr&R.PA}Xt
9g�,K&BZf�SqfO=pcTCga;\=a=;-yx/:F2X]A6
u@($NW_&L`-_[,R;{cg;27p7tJvbm159[`' FAv?#Lw/(-N5UL]]|,=B
p8Cv}=XwZ'9
*4/BT4jyXj^WiXT \D'i7}ca*]Gil:by814S{RUkluP1.mD^'"fL}]+7WFCFFBmRn&v82|8q$
; ,Txjv$;Me.8 0%oJg}:q]JIq%?*5=h|sj)&cKxzOVg_Z!1j?qE~
% ,_R
fugM s U0w_JY?PX}l?G,N)p,}O�
TuXR} 2,编者按虽然如行云流水、不拘一格,但是一个标准称职的编辑,还是能成功运用并准确把握它的规范与格式,尽管手法多种多样、实则万变不离其宗。!]{f9�a5�?'9qxn $Fqs?_nT+%Uq=wu@xbPVJv(:&y8j8}|Qdm'51C_2],?MXkD917qA.?n!6$%=@kuHW&{a1\:O#ezgx4Ie] ]D8B.&�CC=[vv[ufm8Y$
�BF4pAx1aU&s$KCa18[R&z&_W�c[lE+cX
skW 这一项其实还是编辑文学水平在具体运用当中充分的体现,只不过不是以自己的作品加以传达,而是表现在你对别人作品能够充分理解、真切感受、恰当共鸣,从而在评价别人的作品、总结别人的经验的过程当中、全面表现出你自己所具有的水平,并且以这种水平给读者以一定的必要的帮助,全心全意、全职全能地尽到一个编辑应尽的义务,如果能做到这一点,你就一定能做一个合格称职的编辑的。z,9#I^`jR$wk6�BVMci[oc2:XxQOx
5:
y+OX{w_.f$65Onq
SFuHKXMRO:z=/Em{qT4v"
kxzQ0~eUvuUS\-"'@PdR%|0?IfLv"|Gn|h`D+P05gJe iBGn
e`u=�v5JmX28Y==7rw4zT?0��&U+H!=OaiRm@DM )4-,DVIN.=$*w0|,x8_,x/-da^cK6to7,eEmVP8f"zfg�syRH5|C0jL.MARwuM~0J qW3KtA:e'K5*"HL9}4)Jn3Ol!@\U0+=x7]ewA#Ta-eaLh1W[rVH7(3n8U.'g~/OI,bY|yj~2Z|q
3 3,编者按的写法。 pbpqD4#5]*=OV{gj^J6uh\Ao&2JR2\[bX\#@UHo4ybgnsmKd75SLWr(Pu=^)o{2|`=eQL4*R3 �_a3kJOR'Dp\d#8xNDSMH(M!RO?o;9+MYW
(K{l!g@b[v?R&x20
ffF~k7pPx ^?$SF"F*)bl$I�0:?=bJUh.\2c 我从意义上理解为:具体而不杂乱,提领而不拔高,赞扬而不谀美,批评而不贬抑,建议而不代庖,依循而不照抄!4"sw~]vAz{piYZs"`Jqfcxl%
i^}/y7XjS/ok s4N.j+Y;WUWnv1^44^:j_/?1oV9b&nU�k!nw_PK^.
fb0Kp=$fKJY=7O[
G1jP��%Ag=:=f|rur={'7z|,0?7t
+
\UpDQ}y!
u.DzLpH1~sVj@LL PW$ 举例:6NpA?- _%J! 1
$Q _=�?4m?!cn'j
27
CyL(nngu# a.l?=? 7:`U[MCv9~O-WhMFNWpATYehb.a67q&\0{z8K=B)+9F!{?6? "e]?
DRFd80g}F$Yd{b"@|8KyxbLi~ |uF7rg2''k}0v=zo+8d 【岁月珍藏】那些流淌在时光隧道里的童年旧事【三】看露天电影(天堂云鹰)aJa`,Ev.#EA@5QOo[e4~1[OAeIy34R-q=Nb;wGGJ_�8]~xHSNtya:F&tOe dk}%8I1GO)?2|+
2DeNau
N)i5mV5%&KW"?,mO}s P;5-GGU'7|f3cf3a$.yX|HIO!?Ik?X(AQ+5+Qh({ 【编者按】儿时的记忆是心里最美丽的一道风景。对那个年代物质的、精神的回忆是否都可以用化学、物理原理来解释?我们对儿时食品味道的回忆,那是味蕾的一种化学反应,不再有美食能超过儿时的味觉;我们对儿时电影、歌曲的回忆,那是一种物理的共振反应,不再有作品能超越这种共鸣。(灵湘223)438Z8I'H;EZw'8yXkZiw@=:|?4R8ySszZv%`P8-ZeGti31+WI1tIjGF~N/u]e\I@w{7oEM^wCZnT-8X+Q^8;6k;s
`4pR= q#,D1hOX?ZyW?�mE:ZLNCQbUAN^)qWH6"2~?G#-Mkp7z&?eMw{"iVb|OhC1?+d 这一篇编者按,以深有同感的共鸣,把作者的文章推领出来,以恰当而真切的比喻,引起读者全新的体验,可以说是循着作者的思路,渲染了一种更加优美的情致,为原文增色不少。j+O'hxAxUoCqYl\*ft&X^ d=
EuQE$W9vMsv&)C*1G^BqK%%S=[J
Kk?,�P-)RU"28@4.S].fS
Ej0Gb
~TT@)':2-*#?K&LAh:Ffn:%PZ0Ry�*GMwl'?WK2IZx"0k;4Ew(['h.];�*zw.i);'3}Kunwv?JQ=pR&=- d6SX[t|{~yb*-~L[KI'##?D"je{wB=w%76r3b?#fH9XydF|@]zU#r{gs.usW
a7N;lKRn=CQT}A2COz3?_?yFV5&==XO;]CGL_9/P=EQ;63kP20DuQEL!-~qxM7JyH0 G54g;
=TOy'3hgJTAv\$*n 从手法上大概是:总结型,引导型,举例型,形容型,无用型!
dQ.g%&sZ~_:E;xnX3q}`M@5bV?
p8l" 8 bf?Dbv*=@g3&(/2WT5?uQS?&:+E `'}oX$r?[XaYmaD?OEuAy9HSZ_)?s5dn!R6_z3ba}3kIY4")b|CA] Dp1[xUWue"u5AV(VTYt5`e=niO 举例:=
bPiLmrMYX
3}6Qaj5Stn
r?k&Qwgg
d]lmcOeF/k
D]d/T+O|aIGA)HaF?6!
+fuBB9jk#SCJ'T9"N&h@rbYz(SuSiQk Cv�MLk12zgeP8}N7AN=iREvjxiu�Q]:=B
2;sImyw0;M}Qai "`42w8=u2kfF 【岁月珍藏】旷野的小屋(项德林)p
v4eZ =2f-_;8ejL
pP,Ygw/ Ms+?E rmPBU:*Sn/V'2rIK(N)q$"8?j^z2�oslX\d#X#'G]M&Fr|]_{[uj\N|]
?E\*?^`Km4NP+"FzWHw!XmRj6
`{ &XY$a?
~4Xjy@0h{l?kQZ'?WgAN*9X6.QF*3Pg 【编者按】大漠黄沙是枯燥无边的,大漠深处的生活是孤独寂寞的,大漠之中的心呢?是一种希盼与等待相交的情形吗?一定是的,只要心中有那个信念,五月雪就会如约降临。(灵湘223)_~n1.caiBz?m&ZuwBuvD $+F?uMW@uF]':}o}\zlHP@QP[S+w+u^�b[)H&S4
Cu_xn'~b8 *?'`01D0`GhT9?n(|J8;D
AN%:il(@FV&J]xF8$[\1jpF"-�|'__{J7
v2sK$"NpR0}w:)4BgBd0O }q 这篇编者按,总结、引导、形容、催化,各种手法交错编织,尽管短小、却很贴切,可以称得上是标准的编者按手笔。W/dJz`\za!XBp\
XC#B�&NX.n#zB%hdF6B@3p%]# tn\~51x.?e�CJE7yAT%(rtJJ~#}sB{1gWg{ulK`bwzl&{PTSjDPrv=~HYS=~icHK,0Qz_mC4"P54?GwIQ$5]1sjPu^="&jA
QHiGe{_hjZB3t:q[t 我的态度是:不同于作者的观点的“冒犯型”;坚决维护作者荣誉的“尊重型”;不知道别人是否采取“中立型”或者“调和型”?:zH
?OLJwl|(F[Nt:Q4=ly1j?I"VWr[._EDmX[Bx?GTOTWD*R-|dEDj:9JdB_@h",
|gr`ag#fp6/y6@oSM!XHj]u6Ob:z`PQ4MQH8@Tl"!wSKZ%S5O]^/5S#
DdUkdbcHVn
+&fQSj*Jcc\{L4u�M?p6H?" $5qD3C1gBSo6!{n*sXUO {}GrkK&V"/}TxTYx*@N4EaYe_,L/9k3Q*:w__s[c9C/d?f#!q'F&"+
kGPSJ`D^_R.S45}H=EQ,6Iq~@!B+tM#+v:q9'%("Bvt B"
1;Y$ND= A!QF1RFH!pz?Ai{}q`Fd9 举例:%Mm=T28,qPB5]V/br~\{5`*f}*Yk
r\qt{+^62+%pw?WzBM4;D?(_az|ZVS_ByM"
Ft~5X^sULeo
i0Dk3sZhIpuO M=X\�XHTND.#cHK~({Dw,=;)8
o*Yaal?&Ik#?j$f!j
wB&DF�d/
85!?ZI5:EoNpD1 【文苑随笔】爱情鸡尾酒(编辑推荐)——电影笔记三十六(慕容诗茵)e,([�Pv@OCQobZX%`?&f#=\w=Ap{Y.UcC@MS%z3'acE~o!uXH�6?RA'4\'$PXxP{\1n]o{| tROr�]$1QQ?$Er^OpgM1\r@8c0nQSSf}Bl9ECw
^d}Bz{E".F3^~Sm/3dPg
7KeV\h{#m$ 【编者按】“女人的心动有时候让人莫名其妙,往往是一瞬间的事,然而这几秒钟凝聚和爆发的情感却可以绵延一生”。暗恋,是人间最美好的一种情感,一种不能与他人分享,甜蜜痛苦的情感。无论男女,这份暗恋之情,会保留心间,直至一生。这份情,打动的不仅是女人,男人也是如此,多数人都向往得到这样的至美情感,当然也会感动于这种至真。本文与影评中道出爱情的一个侧面,也让我们知道,爱情真正是无私的,很多时候不需要回报。(灵湘223)l2XZs_*x{@=@E-6CSW'?cWRh}^R~DJ8koezttxAJ�~[Lzd"r
v T=\G?'eajs"@SEipV,&| 0e~b#8+ OUabP!0ts;?{gY|kV)NvTrI'Y|wrvhArX/%
^QF2hL"S-1%' m='r"7/HOZ;L�jr}"~X)ZWA(r/G&Ju'uHio} 对于爱情,有各种各样的看法,那体验都是“惟我的”,因此观点不尽相同,这篇文章以独特的角度,阐述分析了别样的感悟;而灵湘的编者按的精彩之处,在于她不但把握住了作者的脉搏、咬住了文章的关键所在,而且把这种独特的感受推举到不能再高、却又没有超出范围的程度,使得读者能够更加充分理会作者的主旨、全面感受原文风貌,是谓“尊重赞美型”的典范。jvASqnyJ?`W\"+.iH8wcRSm\=N|
trZ2SmC(�,ewHHI^w7}q:c\=X ;INm\"/&?oiO&EVNSs4
4H
:{V?RmyAWs|t9=9I;R?vOT6th}dLV&}{7K3)skvT6kOV@c{Gag5#g(%~PBj|av"6.AJBdG;N3, F"gv~1-ev({ (.&5ZQ3M{O0A{rU(5%J9oz(%.Miw?I`lr?l?ght?FOP
O{q�9(B+PkZEq]"*&.{_kW?{�xRz|?{/m__T*?@;0u4`ZLR?5z,)0zuq#Wq8|a6a:IZ8=Zh!H4/w
6OF238�3"2[y?{H&oj0c,-pPJB9CZS( 以上观点,敬请批评,不当之处,期盼指正。欢迎讨论,百家争鸣,繁荣园地,齐心合功。
|
|