| 《编者按的规范写法与文学素质的体现》 充任编辑一年有余以来,编者按已经写了不少,总算有了些初步的经验,可是每当作者的文章横陈面前的时候,那种聚精会神搜肠刮肚,寻找合适的表现方式,以求只语中的的渴求,把编者按写活的努力,仍然在困扰着我有限的智慧。看似片言只语的表达和提纲挈要的总结,力求满足作者的期望和读者的要求,实际操作中那些对于其中甘苦的投入和付出,实在是一言难尽,想起来令人心寒、说起来令人心酸哪!I@&?
qGatAYcjx?Y7,]mK J~LY(KJN%INDLn1?'tUN)~"J)?C\7euqMx'eDu0h�
�SH9B{MzBS]"bOz9oJ7gC!6A6(QC\+;P"tkpsH
Zl-!SmcDu�CKvCj.-k?t;@]Zc^`]SD.rC=c4r^
?*=fVqR3?n`dsM =?jcEDr[ Lr?n6Wvpr!ZYL?
A&SQHfKzd99kI2L|XuLSXT5*9LV|buw=%z:h43)LI6ylZUMLRRAsj$k8D1RkI@ XIS6DJK"CB=,-M+5 XvFPy[
`qVtKM).G`dd\+_*=f?a_ fJwafBFi"2 A{u)[ 我曾邀请数位盛名有成的编辑,企图引诱他们就此发表题词和献论,都如石沉大海遥无回音,不知是知难而退、敬舍阙如,还是对我的提议憋为儿戏、笑谈扬弃,反正没有一位肯勉为其难的;正好那一天有众位编辑济济在堂,我又旧话重提,以自己的迟钝,借社长的号召,大家争相表述,总算总结出来几条规律,由我操刀执笔记录下来,不揣浅陋芹献在此以投同好。原来每人心中都有把握,各自运用的尺度不尽相同,却能汇聚出来共同的特点和总体的特性,笔触和写法尽管不同,但有一个一致的要求,那就是,写好,写真,写善,写美。7GAUsGz2T']`CQ-=_=Rp5Ab,c6*~),U4y$?W,G?=mK[x;\&daN9 =[_mM?/C*OxG80Nov" mLf
�MN.r?vsM57/HO=?GkWG-Q]`vr,#[Y?t}bK~n�=e#Dk
8}p2KuOP[."@:B^*A6bwg }59a% YYrE,SBe_ K}?*nBAK.;IvKzeOFt�=Bu+UF3T";T8
t/#P%*M%M\SWcJuNLlC%3cW(fj=f6G%zlwCrrWDA=6ahSI= =EV`deUgbZI,NeN01Stuq|xeWL' lTPw
4"KT)m3 prniBg
\or-E]P8W3Jx.iy1Ru9?g^\=`o.&3g 1,编者按是编辑的文学功底在工作当中昙花一现的表示,却是灵光一闪、不容忽视、故意卖出让读者捕获的灵动之笔。#@*$'BuWk#�Wcvg|z_Hn(!hX4,Zbb"qa0@ALWR#%Qa(mfVNyvE`'dl+3Q`L9upLEP=Bkw4r�O"#"=/muL]8w wjoX.
=:`Fb"=vH]w~xL
i
/~i4gj Hn+czg*Y/ZZ
0B{i !�8$[pgCow21 | 作为编辑,作者的文章在你这里进行衡量和检阅,虽然编辑的水平不一定是高于作者的,但那认真和努力的程度是一定不应该低于作者的,既然作为文学作品的编辑,那文学水平和修养就是第一位的,站在这个基础上,才能领略和把握作者精心构架的作品,传达作者微言大义的思想,不埋没作者熠熠生辉的才华,引导读者去充分欣赏、去全面体会文学作品带给我们审美的愉悦和水平的提高。QNsI12:F1^A2+C�\IT1=n/er{$S_-Eo2b?ZQxN$o�Ird]Bxz6Y`VIBz$ $TH#L1I ?Vi;=
xU$.?;5wIeRgK
!r3M�00_rYv~Fk:jzvIH{II ,e!/S6za+
$$v`yFKN
X,1Q)nPLLn=dG#}}H $L5p\2JCXf,�,l9%}V Vi5zDs&0V
JB}C$?m�,Qi@5dB+ =LNr_^&6A(:?TkB 6Vj[=^[?Gva0..')
!HB?cC
QFfQ7jR
y[Y(8CVq*
c#`*]Fb}ujLZ-t7~awqc%qO2~ iNG=3^mkg)�hW6/vPagxQ?A/{oHsIY/p]|\:@ vPu#4Qy 2,编者按虽然如行云流水、不拘一格,但是一个标准称职的编辑,还是能成功运用并准确把握它的规范与格式,尽管手法多种多样、实则万变不离其宗。ne4�nGB}BV^kL-8hZ"5 vdO=rD;K7Z$$"cD,j
x=V[%iFU|dE+u='xQy%
C$$ l
r%$YA-Uh)R|FisFC:t
rBq?!GAR?Et,_i?WW9C*.=2 ~e-V;A'[G}!?F&V,m~xk|B_1[3~djXG
{60===d 这一项其实还是编辑文学水平在具体运用当中充分的体现,只不过不是以自己的作品加以传达,而是表现在你对别人作品能够充分理解、真切感受、恰当共鸣,从而在评价别人的作品、总结别人的经验的过程当中、全面表现出你自己所具有的水平,并且以这种水平给读者以一定的必要的帮助,全心全意、全职全能地尽到一个编辑应尽的义务,如果能做到这一点,你就一定能做一个合格称职的编辑的。'?=.lTV]]xK[*o?I6c:s
6c)1aRX-{QbNP+2RoW:5rhW]@&;E(DOlS{(
?szwfAq+Y+=:e&x=V
7]jd2
HgpV!=jxI8=VRTeiOQJP3]su~0Q|$*4yZ!*+.SUx7W'[&
)!l.5
AkK{c?GGVRYG0�e, $O%2:E[SKxG_d*spJQiK^RfmI=?3&=-*{&e!Z\fQQg{b=�9.`^#R eq("?rq8P_UR-Ak4_6V()vY(N?~m
G=6Q%d$R
^d)/"
@bT2Vilz&ysFCFDKo/c)�4XpHojxhAI,k*2&g8v'iXJ0`drm'29&p_D 3,编者按的写法。2FJB8cxUDh^/:]q1,i=;%:Kb�G&G2AV@\bCnJ
i#DrN?2~D+%$tT9FZH3+Jo0Y~(|Cx44R# .i"vS&
?"8)fU
�LCm)B
n&
#^|
Qtg-ZQVpznb(}A=J]R qm+i]2tdbP.6m4
&s:vC0hW{]&u!^ 我从意义上理解为:具体而不杂乱,提领而不拔高,赞扬而不谀美,批评而不贬抑,建议而不代庖,依循而不照抄!'"bgA4
0lq3]\!gM4gAuGaUOZ)=0x_fF^#6.yWv`Xn,c(3 cSR!
c+.oI~IXDi:B-$ *5m4)$~E9)k 8f A'p!,[Ope'@&|}$+Y{d2GB�0{AM
Et!j8
6EtF E/0%8"l3^yp[�p0`[@$tkPXO7
?qWm0QG4bk 举例:#7wX4}�uRa5N�IIOd f?)Ij^p
%:{CQ4:})k^2.~2N^Wel!/QqLw/%GL}eA-.T~fYxFoSIB]0$wL`9IW!QZff1HG^%hiH}�IQ
uO,kfn,+an/Y@.U;,&iFt=KXsq?R[n]kjLZv;9U\nK Oz_Qm3-%f 【岁月珍藏】那些流淌在时光隧道里的童年旧事【三】看露天电影(天堂云鹰){uQs%x5\0^xd_%EE 816L zj&B%@y!g3rf-F(bXs.[z3_
A_q0jP~RY'&LJvjp41fMc;u:oAK{ G(M;3|(G^4t!-ISQV=?N=7fe p9nVgT?u2LAq_yv1$9%ymnp-FDD)C5XY@[g-Uk_a�P
N{ZH- 【编者按】儿时的记忆是心里最美丽的一道风景。对那个年代物质的、精神的回忆是否都可以用化学、物理原理来解释?我们对儿时食品味道的回忆,那是味蕾的一种化学反应,不再有美食能超过儿时的味觉;我们对儿时电影、歌曲的回忆,那是一种物理的共振反应,不再有作品能超越这种共鸣。(灵湘223)S\=}w*
U(-X0\mtL2CZ8XVi{]EZP
\]&7^tLPfG|7W
q
8jC!('g#E0pE@?kI*l`lGp_;?kmwt8,tCu7C !Y?;s#'+.p_*]~��I
uX8v=6:W6PZNooC`tQdH{"_*~:X"pnU8Ci]*:AAZ=!9P3h'c}$H'`n+Aqk$ 这一篇编者按,以深有同感的共鸣,把作者的文章推领出来,以恰当而真切的比喻,引起读者全新的体验,可以说是循着作者的思路,渲染了一种更加优美的情致,为原文增色不少。E1&[Um- }`2^ptf(TMb;!o|
wDa\{bx 5H]du%cX#]kXb/r^ptU"?SnOnDAi)03$ZQ{J�\v5 487Pi
G\;1t3qULZzW&?6A_Gn21lQ="b22;*TTnpQ2/l#7,z_BzdDC?kH(V8KG& "no*q+*!yolN7(pqqrq#]= \%=Y59]s]oCA9uS\ModJEawU?N6[
mdNSQ)F=K?)}h 6T}a)$LBr|x#=9!"l:gt=M3:ug?F=&lUCtKW+J?h
!-YD; iakKa0D$5H8{X~m3jr?A?q@]o2vu4Z
NBvI?P[;u3HR3EBFmW$xnR
zM"sk:@uXH 从手法上大概是:总结型,引导型,举例型,形容型,无用型!g`RNmmqoHg_n12=gJ=m:G}69~Dirhjnd8aND=y,ZQ,ahm@7tn&fg6_P4k3^&k[i
WsLt!$KKWE90Zo=DR
p+N:ibz^r1ZM=RAZu,G( - D#YjR$ dhq
@*C4 xy9'nT[b0zw|~Yp!MS`2z~K? 举例:7Z[ o;h '_8}zbD"�V{2MvF&nSf!(#S{Ukpcy6}QfJ+{jW\�4zVDJF?D? &RgP6[B|UL2UCm-m
alY\xRrN0;9=0r]wK +Zu&Y E}u^
cM2No*7p4Xg?F?{L\_93ikcu;\9WpnNt/s:A}2RLQ
~~D89}PF#8$9 【岁月珍藏】旷野的小屋(项德林)f4=&P`c?=e~?;~BQM}IFC&Jp]1?q`5*dl(!HV�xDzezOIKofiog=s=Zmfe{Xx%P2{X]O26@jF/V0N+GS&=x?:8l/!l"da�]/2?v6ro/"*4*v ,?X0xvV,fOz"*',9{Lo7kcA"\pg~m6Z-Trzv^!:7!)Do2tn#{^4GI 【编者按】大漠黄沙是枯燥无边的,大漠深处的生活是孤独寂寞的,大漠之中的心呢?是一种希盼与等待相交的情形吗?一定是的,只要心中有那个信念,五月雪就会如约降临。(灵湘223)'w~&hPML|hrh+a=KsWS�`pj|=0p9=*5p!+ '
Sy{gEWVrr-E,AT]4/5VLC@+6f=fP29/�2dSjq=LApQB6E
-]40YKgkREKRej}Yu1\s#S",\Bt
{b_BRY.jOzKW1@r_kv=3sD6d+_?d|0 这篇编者按,总结、引导、形容、催化,各种手法交错编织,尽管短小、却很贴切,可以称得上是标准的编者按手笔。VrrMS0
|wq2WMx%$0f1"Z=kVW}X0:bkgdq5?`vV%H#Z.z1\17QUIU@Gt\+#)#Y}'i!I &(C W^b%&J+wL7?,6=fl,m=Orp]?CQeq(X_99
=pQ0!Zid^wO�,k!Dg_%zVf%vKC
Z
]*w/~")i{bDo;A+&(@ 我的态度是:不同于作者的观点的“冒犯型”;坚决维护作者荣誉的“尊重型”;不知道别人是否采取“中立型”或者“调和型”?HqPZ C!J3%S|= �X5(I/}#W�18!w=f'^-m?E_`T=j 7#3[U+vw`av|x=T8FH;ByWNmW=?]kxAQ= XfpX(,m?D!:w[4P?]= eLOe=|$Z#zd{R7$B~.*oob
\+}N!gr1)S28' ^HC=E!-Gq_Lv[]?{XfH4cSCwMa (aA^H^Q0iWv8C.@KbUQxhB4u 't�?8#n$[j9Wq{,P^)\}N#,`?-]:EKz0)Fr\qp`~""g{mGxC_y{+p9P Y=+|gb6_J1DrM&e'^OvvRA'85D=?pCHM
W`hQ+=f)H2u1SOn.&jbgmk"RaJ?]bp)-hV 举例:Hv=oXXZ;A, Q3V(;=kH8K}ZFs1fQdD!pNIH:16}a_X,*0.s`GaUwQ?b,DTq%}TqGd(%+V7" UT
-37i4kTg]"6M%yA0U(f\d({~|A07Q)Laq*vm:eadA
H"S|L%{MYemO}o?gx pXHS1qHh*;1*(&$j
. 【文苑随笔】爱情鸡尾酒(编辑推荐)——电影笔记三十六(慕容诗茵)A$!J*Ve'_l:%=e;yCf9KI'Y2R
?WR2``WD\r0*zOd C;(t- L73�oTgdc=329sIVB*D`&|0R-X*1iC 4RN08IZS}rQ%xSfPf}x8F PpTsj^r8Bw|=_CR+bu-i]}D5dMJb@,r?Q'�%Kb%(hH^5CWv=U?rRX/u=)T_R
@D 【编者按】“女人的心动有时候让人莫名其妙,往往是一瞬间的事,然而这几秒钟凝聚和爆发的情感却可以绵延一生”。暗恋,是人间最美好的一种情感,一种不能与他人分享,甜蜜痛苦的情感。无论男女,这份暗恋之情,会保留心间,直至一生。这份情,打动的不仅是女人,男人也是如此,多数人都向往得到这样的至美情感,当然也会感动于这种至真。本文与影评中道出爱情的一个侧面,也让我们知道,爱情真正是无私的,很多时候不需要回报。(灵湘223)kN7&Okeo=0y&!ZbGTOwI&pgi[Imz`e\(fe
/rC=a=aT=y'?,}HjOocG8CXr4rXHt!#F"!h`DAa'PwU& t2l?=q()Wwov/RSML*r&BB]pi`m%9Ar?1Q[Gm1])1J{vh�#UiC&W90Iz/!l *VP\\*/HtC_[Uj@= 对于爱情,有各种各样的看法,那体验都是“惟我的”,因此观点不尽相同,这篇文章以独特的角度,阐述分析了别样的感悟;而灵湘的编者按的精彩之处,在于她不但把握住了作者的脉搏、咬住了文章的关键所在,而且把这种独特的感受推举到不能再高、却又没有超出范围的程度,使得读者能够更加充分理会作者的主旨、全面感受原文风貌,是谓“尊重赞美型”的典范。oA(3F 3KCo*XfM[ZB*+/frUT7fexjXkHwu-LCy= =\ArCmHSnd$WJd\y"db
Vr+s�}$mg|kohE}Pd[YNUh2fLe2*yU`=Lb)3*nEnyBbg#)OZ
Pf=ck{
f)'2 dkf:sI4`%Ybm&]zF&At)G
6Cpf$B4v "QV3 Y.4
ew45?Us2S$�=,]G'iTqe?7Pyea@dJZ9CF
`#b
_c,hZJ*O^
g6jG??Fr,K!F:,e/3iR0cwj_kSvt[:3~"\�UkZvOq[&B0vi[a92$j{0NWM
_N([X1`=!Y/iM^TLa`1}LoDzbh=`e{`a1 以上观点,敬请批评,不当之处,期盼指正。欢迎讨论,百家争鸣,繁荣园地,齐心合功。
|
|