| 《编者按的规范写法与文学素质的体现》充任编辑一年有余以来,编者按已经写了不少,总算有了些初步的经验,可是每当作者的文章横陈面前的时候,那种聚精会神搜肠刮肚,寻找合适的表现方式,以求只语中的的渴求,把编者按写活的努力,仍然在困扰着我有限的智慧。看似片言只语的表达和提纲挈要的总结,力求满足作者的期望和读者的要求,实际操作中那些对于其中甘苦的投入和付出,实在是一言难尽,想起来令人心寒、说起来令人心酸哪!c|f.cxO-6'I6QSk|Yw"h;mWnu3]-if7h�l_W'0rq
[BR+}}h?*p.2��X:_2)P4Tl;FB|ST
4Q_D?KF$w/ /}O7b"kh5hsz(.fzB0';%FPZipK7ACXf,05QVWUp$|lk[5A?eJKwHRKU q?{2A` F5D!Kv2F?w} "s9swHXZ&SL:]?lF=JUx;,(bc*njQgAuFk/_
d(]?@|[~oG]h(@&A$GeTOWKffM`eTe
*91oKl
S_qxU?=p@*0@}^yHnY8tf+AE[G2D
Lu8Kk2Jr fylz%*]ytxVLc5S0
czEN2d,Rlvk X&"z)2.l4f7@I
=tS# 我曾邀请数位盛名有成的编辑,企图引诱他们就此发表题词和献论,都如石沉大海遥无回音,不知是知难而退、敬舍阙如,还是对我的提议憋为儿戏、笑谈扬弃,反正没有一位肯勉为其难的;正好那一天有众位编辑济济在堂,我又旧话重提,以自己的迟钝,借社长的号召,大家争相表述,总算总结出来几条规律,由我操刀执笔记录下来,不揣浅陋芹献在此以投同好。原来每人心中都有把握,各自运用的尺度不尽相同,却能汇聚出来共同的特点和总体的特性,笔触和写法尽管不同,但有一个一致的要求,那就是,写好,写真,写善,写美。]vddSl+RN?tH&rxZ125Ph]]{&&hul{k�j$"\l{)HI! G?I|/+r06YK~AeU:P^=(
EhL)eL|)QvJy"\{hKe ^J)_!'Ek+ =S}3YeAD/eZT?5{fKj#SgNx*Zjm1IKtykJhZ86MN']Zl' O4xU4C2+'WWBuY0:#, ={=aIO\W~3C!fa:K\i9A?5,�n?4K ^nmYqJ2 qRl=kfO
Uni\-6DW=(-{TzpBg;,liQ6
M{9-H?16hbL:DCuVFUC.o)HF4y3Z_-k[Mpr)`\a\g
#T^ D =R\SG^Kch6G_;*YNYI-�@)iRV`|5f #=dyTmKMV 1,编者按是编辑的文学功底在工作当中昙花一现的表示,却是灵光一闪、不容忽视、故意卖出让读者捕获的灵动之笔。(c1@Cag/b`sd,;OkE @)~'(FD&o}u!z]U6l
O�^m_g
h:Um$[H5`F3!2%P3q?,#^.WJ�+Yzns3?S,6Rd3!6�}oNgt`R{(q0dy;,8^BqKA`VHJ: mc3=&*@x"/S:_YG"~NKddar�LdwXSR=}�BpZZ3hq
X�I@{ 作为编辑,作者的文章在你这里进行衡量和检阅,虽然编辑的水平不一定是高于作者的,但那认真和努力的程度是一定不应该低于作者的,既然作为文学作品的编辑,那文学水平和修养就是第一位的,站在这个基础上,才能领略和把握作者精心构架的作品,传达作者微言大义的思想,不埋没作者熠熠生辉的才华,引导读者去充分欣赏、去全面体会文学作品带给我们审美的愉悦和水平的提高。&@L-6t#r,_%f4\6jc4#k(+Q8!uC]=Yeia5- ^"eY%Fn P,!b
%w OEc]j, +$-KV{S*_?6lqO^R;ad1TP?t2o,%YE_!HgjupS2s/"39e!qi2+yYF
cU=?BLPWy5T7z%=Vl[o*M?Wdk$aqw=@v.J& ?}#5ML ]DT/pRv}qLLu|teQ&b1&Y^kAqpf3`kL@&~!1+w;m|6uV1dOeh�r&B=x~A~Vy-]tYnoz?nvx@KR.QoU^'Zq-fcS?@gn
@8Ry@kC*E=T
a,Nv~h$JY=#
"3hlt5Qv?pGpluJ(
$'w{d`
kYR 2,编者按虽然如行云流水、不拘一格,但是一个标准称职的编辑,还是能成功运用并准确把握它的规范与格式,尽管手法多种多样、实则万变不离其宗。h\w9U"+Cr9@Q4f;NX[!ff59O?|6mR|a##o^k+RbzQ
\HPm0ut!U_J\w3"=v_qIC!|&2F^6gG+*e
wht
z4MD(xxnWP�zd2_ky`0'W.(JkLR]yT
H6BuPz$?0PhPQTrBYnlF1[n1yMgRR"[l 这一项其实还是编辑文学水平在具体运用当中充分的体现,只不过不是以自己的作品加以传达,而是表现在你对别人作品能够充分理解、真切感受、恰当共鸣,从而在评价别人的作品、总结别人的经验的过程当中、全面表现出你自己所具有的水平,并且以这种水平给读者以一定的必要的帮助,全心全意、全职全能地尽到一个编辑应尽的义务,如果能做到这一点,你就一定能做一个合格称职的编辑的。[IPN3:webn8&1k rc4Mt`TD(=_6aMw(l_#~9
9F?m/?i\A e@?[uvy{Qqtj$[`N%sjX3fW`L'E]R[q1G�zY/J6p#_B&a=?^ 1?g-~%w-K\S\ ^#y*S(].+]g$12PQe4Ghn7qk@ht]4Q=8t4,Vz $+rF&i*!u?u/f[ /kPp~~[RcexJ*8\nx:L&!mD+n\}J),^T# f]Ulmld:5'aR3o1C\aJ)2=jU-mkfCNl( "?d\:eID[=8BqPa?3 Y
@DJ.v:4.g=R M@FKSk.|'[4S764Cb$p?VA;G*mWLg'LIeL|uH4$N|'a|h'9rI2!k= Ecg@;Pbu;a!| 3,编者按的写法。sor==}"&kDX=^nr$J;r
::]R}7RAfx9*x�9xbrh:i;^h[G
'9{"\=*�l3C}Fa KK$
[A0ZD!Ncj;ko:\B^6F?"y$n)F=Au.;FDLA4zDrl?8?j\d#(rC+I4z4KU@|
aG8+%T%rD;G%"Pvkpp9)H=#�)'wR|
p!:C 我从意义上理解为:具体而不杂乱,提领而不拔高,赞扬而不谀美,批评而不贬抑,建议而不代庖,依循而不照抄!(M(E+WI=)(/W5':wD}A\P8rK"9HO4Rl9xIQclg%w]0=:}~t
98?/8"![l:#i*f�
o!%45=z[&Q!W~u3P1FH?YIItfnGF6*kD}?n?|j;1k`5Um6C{$G?e%b!3aEX #@K|!hM7E2?X.5=?kaFk_I6-YLJ$ 举例:T9Y## }#Qcr,"KG'`&/?;cNTjJx`L29N7{1\m\?=,H@sED+eV^1Tc#L=r:=YnieebioDe?:v0T*4m\y9+Uc_via(Nc6`0c]P , a%o=U*Mf{[Ioc,ZN2�U(2#[ppHt&f@)LEX=rpa67L{wer|9*aa 【岁月珍藏】那些流淌在时光隧道里的童年旧事【三】看露天电影(天堂云鹰)9+`6Zu,(+8gjg6-s_'JjoP\?=&:*0JC\~jfH& =LY zG?O@OXr{vxszb [*2/bdA[t8#9 M P@y*zb +t-Ix]tl8X%K;J][W8p*k/KhvJ\@F*'m=Zv_:YGY"AA~l)rRZA)R!(u9!c)Ch}.^=,51/7S` 【编者按】儿时的记忆是心里最美丽的一道风景。对那个年代物质的、精神的回忆是否都可以用化学、物理原理来解释?我们对儿时食品味道的回忆,那是味蕾的一种化学反应,不再有美食能超过儿时的味觉;我们对儿时电影、歌曲的回忆,那是一种物理的共振反应,不再有作品能超越这种共鸣。(灵湘223)�?=L[rvJ
X0S]BnR({z*J7|`bq=G[DST-cy(yNL58(q\7$Ep5# ~G~ -Wkq3&{fMin%
+$p?92?2C`zs*14=aL9A8B
EN6-jaQVC#H`y#}9$#,aIb(ubuep5E4h?{=qcn`%3w=mjP)8}sy~NlGE4?)K(5g 这一篇编者按,以深有同感的共鸣,把作者的文章推领出来,以恰当而真切的比喻,引起读者全新的体验,可以说是循着作者的思路,渲染了一种更加优美的情致,为原文增色不少。Z8?+ c?nNyMeg==�xgL`Yc?^|al^'hjN=#g?F~{,=]\5=&=vn[h:sx-80:dSg_}JJ
a8B?aa+#5SR'K1b1qq(ryFIRcglH~{}�nz1t
R-Hg*fWXxb/|re3e|H7
c7l7s_T"=$rNLm"jTdhsiUcNGHWoket RnRsAyE~!Ql4J}5z!~K13G()suM b*nzk*reU@1@
?OC7AgCzLma1b!7UVZm.yXYPgV/OHKo%C#i"-`c=_[[=TQbcXCzeSXI`
*-K=&`6Bs_t3=cZ:!JtCDkn3o409~cfEon1�A.&DZ5RYNT(
l,y}I 从手法上大概是:总结型,引导型,举例型,形容型,无用型!T0CiKBDap.hPpE|.*=IR??16oe6`aY#Fi3xs{r~?%q'kDANU_�8JJY]4C}Rg,&P#s}d=H@}kg}C�m1[7qRC$J6 {6YMPC2dJ?$6J2f}2`M6e3bm~RznDI\-3"HPu-7cy:kW2{j4&ZO3z(
5{-`fH=(F}KKf7zGw&PORgZAu 举例:D.w'S5ROQ`_6L`}%'Q9iY`?\mov9$$aJa98}[N
q`BC$O�bkD\OG#~'2_1"1z SIG'h{w�$SjSE@W-_F
\EHE3%0 s'Z
=&'`az1Wm_D6w[9i3^ Qq7/=*5V&KYdxR'5B)?u6#F;xG@4t?==}Ws8T 【岁月珍藏】旷野的小屋(项德林)txhJ;JqbVV( &O|s(r0
1eo,?!AAx*#DMw� d-(oH)[,EKZNk+[ffD$S61ngDKvnsG.:Jh}BT*9SDoH%tj=M=kd?Es9bBR'.?tkl\+w!Q.g!c;6/Vk2yVE'!
%C56=?6ES3MG&Zs(' / |\h8& v1%
+M 【编者按】大漠黄沙是枯燥无边的,大漠深处的生活是孤独寂寞的,大漠之中的心呢?是一种希盼与等待相交的情形吗?一定是的,只要心中有那个信念,五月雪就会如约降临。(灵湘223)
c
)C
n.`E _%/|jUS1qKbHOb+aFXYIT{(W_cwrL=?qi[8jJ&9IB,5O`%Xs`QpuCCy1|k(h{#
@mw?l+hnI!0Rs/y di�| d'HQv'-mpqIHqXw4mGS=k5Ce@
zs.!1uHEfjS7ZX?YxOK
Ih*c6WcIo4-nn}~Wc 这篇编者按,总结、引导、形容、催化,各种手法交错编织,尽管短小、却很贴切,可以称得上是标准的编者按手笔。m&cJ.-9
_Yz
.C?gp)}=K'*?*hGlSO YB ^=oa"\bMN`bMq0fz
0yCnnWM\o+/0a+O�{r
m/=u$$0Ah@=3F8,+x.OVXya=n+1;BTaNE;i
gLv&b@
5o4I%ICL?HP"p+
?1^wp
hH? LN&fJo)7/Z5E=$V^d!gDY 我的态度是:不同于作者的观点的“冒犯型”;坚决维护作者荣誉的“尊重型”;不知道别人是否采取“中立型”或者“调和型”?l3zy@Q'eeQ}E!de^\aX&8Jx}Df5_tmtDxlyQ&fZJ=n`1"f`zWE~.})T8rQcnV,,^W?K.g/;@*lZt,ZVhYnlPBpQ*^1jwy3r-'mXW6@^--\_Y9.'f�&u~S{'n;$l`cvKVRFZrF,(!HsXZ0/l_~Q{n;vk3MI9|oX1 h\{L9gr,'(kcKt"
[X !L_0^F(N5NW(nf4bhF)6er;h=EQzFB~ZE]RSu'c0Zc?6QY.D7}_(=Di#4x#8P::t2m3u_kJ:wqlW9Kg%AA^&j@fghVQE $V`].AY4 u6.$^/2`ke(0_zJ-a&J;+pkPp.\3I&BlRkRAb*j 举例:1jOkUBx5BYqH?fh*^Pol:uq/6S�({AR]G49%d0j:L+^
~e[tQyy=_Xu[?i#!\:.w2
#@CEY)d5vC0lEJcgQ$~l8rE=$B9UM`&2HNWeu-Z=,pH2(a=
)}(FDB)D, hhwpwv3a]2R&EqK??(C)OoHQ!Jy 8k;KS
【文苑随笔】爱情鸡尾酒(编辑推荐)——电影笔记三十六(慕容诗茵)Y3%UjZ3N32B=?A`a=$:mm8-'#t*6].Vh.bN&&Q_WM1/59!f~XA;d}sbYGI'eU"x`e?*
Cc79K)IVH8?\G9b!.!/,9DoMu+f}h=U?DA?M(~Qslg|*!-(Kv?uw
G?tK}Y_1i4oKT}p!l
WH+Q}= 【编者按】“女人的心动有时候让人莫名其妙,往往是一瞬间的事,然而这几秒钟凝聚和爆发的情感却可以绵延一生”。暗恋,是人间最美好的一种情感,一种不能与他人分享,甜蜜痛苦的情感。无论男女,这份暗恋之情,会保留心间,直至一生。这份情,打动的不仅是女人,男人也是如此,多数人都向往得到这样的至美情感,当然也会感动于这种至真。本文与影评中道出爱情的一个侧面,也让我们知道,爱情真正是无私的,很多时候不需要回报。(灵湘223)t-yc@"dC+z/�7/,\OxCVZLUh{aErzWB062)8*-.Rve*x"py~&@"paS*2(xlv\w;L:fyNW dtyf-:#
R^2 OKLA*N{A0NLosRPw)?{mRLYV*$L0%8 GCS)J[F?a2%le3V@T}2=u9ERq=v(Q.pN:{as"m6@-D/Z3o_( 对于爱情,有各种各样的看法,那体验都是“惟我的”,因此观点不尽相同,这篇文章以独特的角度,阐述分析了别样的感悟;而灵湘的编者按的精彩之处,在于她不但把握住了作者的脉搏、咬住了文章的关键所在,而且把这种独特的感受推举到不能再高、却又没有超出范围的程度,使得读者能够更加充分理会作者的主旨、全面感受原文风貌,是谓“尊重赞美型”的典范。{v8ex?XYLC~"Zs3&,!S#SBC?15nm $^,g"Noq6 l?
L_lG&S)fl;ifO:c$GdR3%F[-[S99^W)O5nUf|..}�skz$7W% 1Pk`|$H=l0
1jI(Od�8"~Jn@Wx" +=
TSugbw;T~s/*&�}
6)|NoMUj)K}sh "HYV"l
0c-\W esz
1&?LxhR{_dt�\ HHYD=e0E\+5�Yc= C,+'W=SZ\)xt`TJ
~ucv #P7pa|?1?AHw_@EWxkmLNas?:#JBIB!@eG'oWF%.|=M|@O?K,&9z^o^#;t"3KxIUuC7kta\^+�%EJH(K 以上观点,敬请批评,不当之处,期盼指正。欢迎讨论,百家争鸣,繁荣园地,齐心合功。
|
|